เพราะเหตุไร? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกฝนจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ 2020 ดูหนังผ่านเน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ฝึกฝนจากหนังสือนะ เพราะอะไร ทราบมั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปครู่หนึ่งพวกเราก็อาจจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นเป็นการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเยี่ยมในแนวทางที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว แล้วก็มันจะดีมากหากเราบันเทิงใจไปด้วยเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย แล้วก็นี่เป็นเหตุผล ที่ทำไมการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกฝนจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. ด้วยเหตุว่าการดูหนังมันสนุกกว่า
การเล่าเรียนไปพร้อมๆกับความเพลิดเพลิน ย่อมดีกว่าทำความเข้าใจแบบน่าระอาเสมอ ยิ่งหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ชนิดที่แบบคิดออกทุกอารมณ์และก็คำกล่าว ก็ยิ่งเรียนรู้ได้เร็ว รวมทั้งทำให้พวกเราจำรูปแบบประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างงี้ พวกเราเอาคำกล่าวหรูๆแบบนี้มากล่าวได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจรวมทั้งตัวเองถูกใจ จะช่วยให้พวกเราทำความเข้าใจได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำกล่าวเอาไปใช้ได้ต่อแบบหรูๆและก็นึกออกแน่นอน
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม และให้ข้อคิดเตือนใจกับเราเสมอ เราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาประยุกต์ใช้กับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าหากผู้ใดกันแน่เคยมองเรื่อง Spider หนังออนไลน์เต็มเรื่อง Man และก็ถูกใจหัวข้อนี้ คงไม่มีผู้ใดไม่รู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้กล่าวขณะที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มโหฬารได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดและคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายต้องมีแนวทาง”

3. ภาษาในหนังเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในหนังสือเรียนส่วนใหญ่ บางครั้งจะเจอคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยปัจจุบันเขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แต่ว่าในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่พวกเราเอาไปใช้เลียนแบบกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลคำศัพท์จากหนังสือ หนังออนไลน์เต็มเรื่อง พวกเราก็จะได้แต่เพียงแค่คำแปล แต่พวกเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า เราจะเอาไปใช้ที่แห่งไหน ใช้ยังไง แต่ถ้าเกิดในหนัง เราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆรู้ว่าใช้คำนั้นยังไง รวมทั้งใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าดูหนังแนวเดิมๆเป็นประจำดังเช่นว่าหนังแนวสืบสวนสอบสวน ก็จะรู้ศัพท์ แล้วก็บริบทของคำนั้นๆเยอะขึ้นด้วย เช่น หากพวกเราเพิ่งจะรู้คำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า สายลับ ร้อยทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเพียงเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย ประเดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็พอจะทราบดีแล้ว Detective แสดงว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายต้นแบบ อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ ได้แก่ Detective Loki จากหนังที่ดีเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางครั้งอาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ อาทิเช่น He’s a detective
รวมทั้งสิ่งที่จำเป็นเลย เป็นทราบดีว่า เว้นแต่รู้ว่า Detective หมายความว่าอะไรแล้ว ยังรู้ว่าทำอะไรบ้างอีก ดังเช่นว่าสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทรวมทั้งมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นนักสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบนี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนบอกว่า อารมณ์ของใจความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือข้อความที่เราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือเป็น มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดเป็นต้นว่า พูดอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นยังไง เสียงดังหรือไม่ สิ่งพวกนี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยตำราเรียน อย่างไรก็ดี ไม่ได้แปลว่าการการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกๆสิ่งทุกๆอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มากมาย เพียงพอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเหตุว่าเราเลียนแบบจากการฟัง ราวกับเด็กนั่นแหละนะครับที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่เป็นรากฐานสำคัญ แม้กระนั้นสิ่งที่จำเป็นเยอะที่สุดเลยคือ ความตั้งใจและความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งก็อาจจะยาก แม้กระนั้นเชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบจะไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ด้วยเหตุผลดังกล่าว มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ หากผู้ใดกันยังไม่เคยทราบว่า เพราะอะไรเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย